当前位置: 首页 > 岑参生平 > 诗歌成就

《白雪歌送武判官归京》唐·岑参

时间:2023-01-14 18:34:47 诗歌成就 我要投稿

 请点上方蓝字关注,坚持学习,你我同行!

                          芳菲菲古诗词解诵  

中华文化源远流长,古诗词是中华文化的瑰宝。

解诵,乃解析和诵读。旨在对古诗词进行恰当优美的意译,对重要的知识点和写作手法进行解析,在理解作品的基础上,进行贴合作品的诵读。力求简洁明了,通俗易懂,与广大诵友及诗词爱好者相互交流,共同学习,增强文化底蕴,陶冶情操,让生活更加充实和有意义,为中华民族优秀文化的传播做一点力所能及的事情!

打开视频后,请点击视频右下方的放大标记收看,精彩讲解,请您好看!

关闭
观看更多
更多
正在加载
正在加载
退出全屏

视频加载失败,请刷新页面再试

刷新

译文:北风呼啸,席卷了大地,吹折了白草,塞北的天空八月就开始飞降大雪,仿佛一夜之间春风吹来,犹如千树万树开满了洁白的梨花,一派晶莹美丽。雪花飞入珠帘沾湿了罗幕,狐皮的袍子也抵挡不了寒冷,锦缎的被子也显得单薄,将军的手冻得拉不开弓,都护的铁甲冰冷得难以穿着,浩瀚的沙漠冰天雪地,万里长空阴云密布,冷凝暗淡。

大账内胡琴、琵琶与羌笛,和乐而鸣,热闹非凡。傍晚时分,只见辕门前大雪纷纷,红旗也被冻住了不再飘动。在轮台东门送君归去,大雪弥漫了天山之路,山回路转,目送着你渐渐远去,雪地上只留下一串串马蹄的印迹……

这首诗是岑岑边塞诗的代表作,创作于他第二次出塞时期,历代的送别诗很多,但把边塞壮丽的雪景和离别之情融为一体的,似属绝无仅有。

岑参,唐代诗人,荆州江陵(今湖北江陵县)人,工于诗,长于七言歌行,尤其是边塞诗最为著名,与高适并称为“高岑”。唐玄宗天宝三载(744年)进士, 两次从军边塞,担任掌书记和判官,创作了大量的边塞诗,代宗时曾任嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”,现存有《岑嘉州诗》七卷。

从这这首诗的标题和内容看,主要包括两部分,一是“白雪歌”,咏雪;二是“送武判官归京”,送别,二者相互映衬,相得益彰。作者用他敏锐的观察力和奇特的想象力,描写了大漠边塞漫天飞雪、天寒地冻的雄浑、壮阔、奇特、瑰丽的景象,营造了独特的氛围,使离别之情显得更为深切和真挚。可以想象一下,如果只有“白雪歌”而没有“离别情”,就变成了雪原写生,没有了人就失去了活力和灵魂,但如果没有雪景的衬托,送别便索然无味了,两者密不可分,相辅相生。

这首诗也受到了历代名家的赞赏。清代文学家、思想家方东树在《昭昧詹言》中评说曰:“岑嘉州《白雪歌送武判官归京》奇峭。起飒爽,‘忽如’六句奇气奇情逸发,令人心神一快。”  清范大士在《历代诗发》中评论此诗:“酒笔酣歌,才峰驰突,雪字四见,一一精神。”  清张文荪在《唐贤清雅集》中曰:“嘉州七古,纵横跌宕,大气盘旋,读之使人自生感慨。”

岑参的这首诗不单单在于“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”  这句千古传诵的绝唱,从整首诗来看,也是构思巧妙,笔法高超,文思开阔,结构缜密,抑扬顿挫,张弛有致,整篇雄浑壮丽,精彩纷呈。而且在最后一联“山回路转不见君,雪上空留马行处。”  更是给读者留下了广阔的想象空间,既突出了主体,又令人遐想,回味无穷。

注:以上图片皆来自网络公共平台,如有不妥,请及时联系,谢谢!

主播简介:李瑞芳(芳菲菲),毕业于四川大学文学院汉语言文学专业,兼修心理学,从事文字工作。现为河南省直文联委员,河南省老干部大学主播、主持人,河南省群星朗诵艺术团副团长、艺术指导,河南省演讲与口才学会会员,郑州市优秀文化志愿者。

热爱生活,喜欢学习,爱好文学、朗诵、播音主持、书法、音乐等。

用声音传递爱,用爱拥抱生活!

芳菲菲古诗词解诵

倾听先辈呼唤  

感受诗词之美

如果您喜欢,请点赞和在看。如果您从中学到了一点知识,得到了某些启发,请留言分享!

有什么好的建议,欢迎不吝赐教,探讨交流,学习提高!

往 期 精 彩 回 顾!

 1、《初秋》宋·方岳

 2、《山居秋暝》唐·王维  解诵:芳菲菲  演唱:霍尊(视频版)

 3、《山居秋暝》唐·王维 (图文版)

 4、《时间,就是最好的老师

 5、《天净沙·秋思》元·马致远(视频版)

  6、《天净沙·秋思》元·马致远(图文版)

  7、《峨眉山月歌》唐·李白

(视频版)

  8、《峨眉山月歌》唐·李白(图文版)

  9、《水调歌头·明月几时有》宋·苏轼

 10、《夜雨寄北》唐·李商隐

 11、《渔家傲·秋思》宋·范仲淹

 12、《采桑子·重阳》毛泽东

 13、《春风渡》作者:张琳   诵读制作:芳菲菲(视频版)

 14、《春风渡》作者:张琳(图文版)

 15、《赠刘景文》宋·苏轼

 16、《立冬》明·王稚登

 17、《早冬》唐·白居易

 18、《初冬早起寄梦得》唐·白居易

19、《酬乐天初冬早寒见寄》唐·刘禹锡